Andere Netzseiten

Verein Deutsche Sprache e.V.

Auf der Seite des VDS-Bundesverbands finden Sie weitere Informationen zu "Denglisch" sowie zu den Zielen und zur Arbeit des Vereins. Unter anderem können Sie die "Sprachnachrichten" als PDF-Dateien herunterladen oder eigene Vorschläge zur Vervollständigung des VDS-Anglizismenindex machen, die fortlaufend aktualisiert wird.

Aktion Lebendiges Deutsch

Führende Vertreter des Aktionsbündnisses "Lebendiges Deutsch" sind der Autor und Journalistenausbilder Wolf Schneider, der Vorsitzende des Vereins Deutsche Sprache, Walter Krämer, und der Präsident des Deutschen Lehrerverbandes, Josef Kraus. Ihre Initiative richtet sich nicht gegen alle Importe aus dem Englischen, sondern "allein gegen die schiere Anglomanie, gegen das Übermaß".

Sprachkreis Deutsch

Der schweizerische Sprachkreis Deutsch sieht seine Hauptaufgabe im Kampf gegen die weitverbreitete Gleichgültigkeit gegenüber dem sprachlichen Ausdruck. Nicht zuletzt fordert er den "überlegten Umgang mit Anglizismen und Amerikanismen" nach dem Motto "Wir sagen ja zur Kultursprache Deutsch und Englisch und nein zum kulturlosen Denglisch". Eine sehr interessantes und gepflegtes Internet-Angebot für Freunde der deutschen Sprache.

Übersetzungsfallen

Typisch für Denglisch sind schiefe Übersetzungen englischer Wörter, z.B. "administration" als "Administration" statt "Regierung". Hier findet man eine Liste solcher Übersetzungsfallen.

Défense de la langue francaise

Die Seite einer französischen Organisation, die ähnliche Ziele wie der VDS vertritt.

Association pour le pluralisme linguistique et culturel en Europe

Diese technisch noch etwas unbeholfene, aber engagierte Seite unternimmt den Versuch, die verschiedenen Bestrebungen zur Erhaltung der sprachlichen und kulturellen Vielfalt in Europa zusammenzuführen. Neben dem französischen Text ist auch eine (reduzierte) deutsche Fassung verfügbar.

Verein für deutsche Rechtschreibung und Sprachpflege e.V.

Der "Verein für deutsche Rechtschreibung und Sprachpflege e.V." widmet sich der Sprachpflege, insbesondere dem Erhalt der bewährten deutschen Rechtschreibung. Sein Anliegen ist vor allem die Kritik an der mißglückten „Rechtschreibreform“ und die Heilung der von ihr angerichteten Schäden, zudem die Kritik an übertriebenem Fremdwörter-Kauderwelsch. Zudem findet man hier Netzverweise zu verwandten Sprach-Seiten.